Il tutorial di Python è... difficile?!?
Ho tradotto in Italiano il tutorial ufficiale di Python. E mi sono reso conto con una certa sorpresa che... è maledettamente difficile, per un principiante! O forse è proprio Python a essere difficile, come non mi stanco di dire. Andiamo con ordine.
Prima di tutto, perché questa traduzione? Il fatto è che sto raccogliendo delle idee e dei materiali per un corso (che non farò mai, di questo passo) e chiaramente il tutorial ufficiale è una tappa obbligatoria. Sapevo che esisteva una vecchissima traduzione su Python.it, ma adesso è stata rimossa perché ormai superata. Ho deciso di farne una nuova perché tradurre è un ottimo modo per capire: ti costringe davvero a seguire riga per riga il ragionamento, a verificare se hai capito davvero, a dubitare e controllare e correggere le tue idee insieme al testo che hai sotto gli occhi.
Il vantaggio di questa nuova traduzione è che, a differenza di quella vecchia, è aggiornabile: prima di tutto, il sorgente è ospitato su GitHub, in modo che chiunq…
Prima di tutto, perché questa traduzione? Il fatto è che sto raccogliendo delle idee e dei materiali per un corso (che non farò mai, di questo passo) e chiaramente il tutorial ufficiale è una tappa obbligatoria. Sapevo che esisteva una vecchissima traduzione su Python.it, ma adesso è stata rimossa perché ormai superata. Ho deciso di farne una nuova perché tradurre è un ottimo modo per capire: ti costringe davvero a seguire riga per riga il ragionamento, a verificare se hai capito davvero, a dubitare e controllare e correggere le tue idee insieme al testo che hai sotto gli occhi.
Il vantaggio di questa nuova traduzione è che, a differenza di quella vecchia, è aggiornabile: prima di tutto, il sorgente è ospitato su GitHub, in modo che chiunq…